donderdag 24 februari 2011

Echafaudage

We zijn weer helemaal op stoom. We zagen er zeer tegen op, maar het ziet er naar uit dat het gelukt is.

De vloer in de douche moest gelegd worden. Klinkt eenvoudig en dat was het uiteindelijk ook, maar het moet wel in één keer goed zijn. De tegels stonden al weken klaar, gezaagd en wel en eindelijk zitten ze er in. De rest is nu kinderspel.

En inmiddels staat de echafaudage al klaar voor het ophangen van de luiken. "De wát?!" hoor ik jullie al zeggen. Echafaudage was het eerste Franse woord dat we hier geleerd hebben.

Prachtig woord voor een steiger, toch?

3 opmerkingen:

Bart Vroegindeweij zei

Mooi ding, zo'n echafaudage, erg design ook wel, maar was een gewone deur naar de badkamer niet handiger geweest? Zo'n binnendoordeur, zeg maar, dat je vanuit je kamer direct in de natte groep terechtkomt?

Bart Vroegindeweij,
directeur Mental Sunshine Academy,
spreker en coach

PS: Sorry voor zo lang niets laten horen, maar ik moest voor contractbesprekingen even naar een buitenland. Iets met kosjere inburgeringscursussen voor animal cops.

een andere badgast zei

Waarom verblijven al die blog-respondenten toch bij herhaling buitengaats?

Brameau Deux zei

Et oú est l'ascenseur pour l'échafaudage?

Brameau II
résident d'origine