woensdag 10 oktober 2012

Mon Dieu



Bonjour, je suis mddrossgtbb eebjjst skkrcds megeeraklf, errted rsde années soixante, errdst ertoo ytro, mmommpell ah oui, heuuh seddklo ertsddio vraiment, non non non pas de ytroouy, houlala, mais histtreik, aha errtddi aujourd'hui, certainement que ftyions dans le iugggsko, hahaha, surement ertigdsi, wteryuf dans le uytsdk, ici bien sure que iiubdpj, mompel mompel, les brebis de ssuitnetx, et vous n'avez pas de chaitagnes?

Niet één, maar dan ook echt niet één hele zin hebben we begrepen van de beste man die ons onverwacht een bezoek bracht vanmiddag. We hebben af en toe beamend geknikt, vriendelijk gelachen en geantwoord met Franse kreten als "mais non", "ah oui", "vraiment" en "c'est pas vrai ça". Ik geloof wel dat we er mee weg gekomen zijn.

Mon Dieu ... lag dit aan ons niet al te beste Frans of sprak de man echt beroerd. Ik hoop het laatste.

2 opmerkingen:

Aad zei

Volgens mij heb je nu 'JA' gezegd tegen een colporteur in encyclopedieen, stoomstofzuigers of een pyramidespel.

Of hij heeft de indeling van het huis eens goed in zich op genomen en komt volgende keer een kraak zetten.

Simple comme bonjour! :(

Zei Zei zei

Yes! HA! Me finally speak decent Globish now, also Oc - what happen? Come to door Marnavian finally, woman no understand! So sorry they no Globish speak. Go back Taipeh now. Buy! Ho!

Zei Zei Top,
taipeh